Dictionnaires spécialisés

Les dictionnaires spécialisés sont conçus pour assister l’utilisateur lors de la traduction de sujets spécifiques. L’utilisation de dictionnaires spécialisés permet de traduire avec plus de précision les textes contenant une terminologie spécifique. En effet, ces dictionnaires fournissent non seulement une traduction correcte des termes ou des collocations, mais ils assurent également une traduction d’ensemble de très haute qualité.

Les dictionnaires spécialisés suivants peuvent être achetés en plus de PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition :

Russe <--> Anglais

  • Agriculture
  • Automobile
  • Aviation
  • Banque
  • Biologie
  • Bâtiment
  • Affaires
  • Industrie du Câble (NOUVEAU)
  • Chimie
  • Cinéma et média de communication de masse (Anglais -> Russe seulement)
  • Informatique
  • Contrat
  • Industrie cosmétique (Anglais -> Russe seulement)
  • Cuisine (Anglais -> Russe seulement)
  • Douane
  • Écologie
  • Fibre optique (Anglais -> Russe seulement) (NOUVEAU)
  • Finance
  • Industrie alimentaire
  • Électroménager (Anglais -> Russe seulement)
  • Assurance (Anglais -> Russe seulement) (NOUVEAU)
  • Science de l’information (NOUVEAU)
  • Internet
  • Droit
  • Logistique
  • Direction
  • Mathématiques
  • Génie mécanique
  • Médecine
  • Métallurgie
  • Microélectronique
  • Documentation Microsoft. NET (Anglais -> Russe seulement)
  • Domaine militaire
  • Exploitation des minerais-technique
  • Musique (Anglais -> Russe seulement)
  • Marine
  • Exploration du pétrole et du gaz
  • Exploitation pétrolière
  • Parfumerie et cosmétiques (Anglais -> Russe seulement)
  • Physique
  • Polytechnique
  • Génie électrique
  • Édition (Anglais -> Russe seulement)
  • Chemins de fer
  • Religion
  • Éducation (NOUVEAU)
  • Langage SMS (NOUVEAU)
  • Industrie spatiale
  • Sport (Anglais -> Russe seulement)
  • Documentation serveur SQL (Anglais -> Russe seulement)
  • Télécommunications
  • Industrie textile
  • Industrie du bois
  • Voyage
  • TV et vidéo (Russe -> Anglais seulement)

Allemand <--> Anglais

  • Arts (NOUVEAU)
  • Automobile (NOUVEAU)
  • Affaires
  • Cinéma (NOUVEAU)
  • Informatique
  • Gastronomie (NOUVEAU)
  • Ingénierie (NOUVEAU)
  • Football (NOUVEAU)
  • Histoire (NOUVEAU)
  • Électroménager (NOUVEAU)
  • Internet
  • Droit
  • Médecine
  • Musique (NOUVEAU)
  • Noms (NOUVEAU)
  • Recueil de locutions (NOUVEAU)
  • Politique (NOUVEAU)
  • Religion (NOUVEAU)
  • Langage SMS (NOUVEAU)
  • Sociologie (NOUVEAU)
  • Sport (NOUVEAU)
  • Voyage

Espagnol <--> Anglais

  • Affaires
  • Informatique
  • Football (Espagnol -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Internet
  • Politique (Espagnol -> Anglais seulement) (NOUVEAU)

Français <--> Anglais

  • Publicité (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Affaires
  • Informatique
  • Gastronomie (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Ingénierie (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Internet
  • Droit (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Médecine (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Sport (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)
  • Voyage (Français -> Anglais seulement) (NOUVEAU)

Portugais <--> Anglais

  • Affaires (NOUVEAU)
  • Football (NOUVEAU)

Allemand <--> Russe

  • Automobile (Allemand -> Russe seulement)
  • Bâtiment (Allemand -> Russe seulement)
  • Affaires
  • Informatique (Allemand -> Russe seulement)
  • Football
  • Internet
  • Droit
  • Médecine
  • Polytechnique (Allemand -> Russe seulement)
  • Édition (Allemand -> Russe seulement)

Français <--> Russe

  • Affaires
  • Écologie
  • Internet (NOUVEAU)
  • Industrie alimentaire (NOUVEAU)
  • Droit
  • Mathématiques (Français -> Russe seulement)
  • Parfumerie et cosmétiques (Français -> Russe seulement)
  • Sport (NOUVEAU)

Espagnol <--> Russe

  • Internet (Espagnol -> Russe seulement) (NOUVEAU)
  • Informatique (Espagnol -> Russe seulement) (NOUVEAU)
  • Affaires (Espagnol -> Russe seulement) (NOUVEAU)
  • Politique (Espagnol -> Russe seulement) (NOUVEAU)
  • Football (Espagnol -> Russe seulement) (NOUVEAU)

Français <--> Allemand

  • Affaires
  • Football
  • Internet
  • Sport (Français -> Allemand seulement)
  • Voyage

Espagnol <--> Allemand

  • Football
Contactez-nous

info@promt.fr
Tel. +7 (812) 655-0350

Fonctionnement du produit Caractéristiques Dictionnaires spécialisés Configuration requise
А propos de PROMT

PROMT est l'une des plus importantes entreprises mondiales de logiciels de traduction automatique. L’entreprise développe des logiciels de traduction et des dictionnaires PROMT qui ont reçu de nombreux prix par les plus grands magazines informatiques. PROMT offre une vaste gamme de solutions de traduction, aussi bien pour la maison et les entreprises que pour les réseaux Internet et intranet professionnels.

PROMT propose des traductions automatiques en sept langues: anglais, allemand, français, espagnol, portugais, italien et russe, offrant au total 24 combinaisons linguistiques dans plus de 100 domaines spécialisés.

Étude de cas
En conséquence, la traduction est réalisée en temps réel «En conséquence, la traduction est réalisée en temps réel. Nous pouvons dire aujourd’hui avec assurance que notre entreprise a fait le bon choix, qu’il s’agisse de la solution de traduction pour laquelle nous avons optée ou de l’entreprise qui la développe.»
Vitaly Gordunovsky, Responsable de Projet E-Commerce de Bosch en Russie.

Télécharger PDF (1067K) Autres études de cas