PTS Developer Edition - PROMT Serveur de traduction pour votre processus de traduction d’entreprise

Si votre entreprise est à la recherche d' une solution personnalisée qui peut être intégrée à un logiciel personnalisé en interne , à des sites web , à des systèmes de gestion globale (SGG ) ou à des systèmes de gestion du contenu (SGC ), alors PROMT ® Translation Server 9.0 Developer Edition ( PTS 9.0 DE ) est la bonne solution pour vous. PTS DE 9.0 possède un ensemble d'API ouverts qui permettent l'intégration facile du serveur avec tout projet ou environnement de développement .

PTS 9.0 DE est habituellement utilisé pour :

Ajouter une étape de traduction automatisé d u contenu des flux de travail de localisation des systèmes ;
Permettre la traduction de l' intranet d'entreprise et des serveurs de messagerie ;
Créer des modules plug-in supplémentaires de traduction pour les applications logicielles .

PTS 9.0 DE offre une interface web intuitive et ne nécessite aucune installation de logiciel client . Les utilisateurs finaux ont soit accès à l'application Microsoft ® Internet Explorer , Mozilla Firefox , Netscape ou Opera ou utilisent le serveur en arrière-plan pour leurs processus de traduction habituels .
Le système peut être consulté par n'importe quel utilisateur à travers un simple processus d'authentification . Le protocole HTTP( S) p ermet l'échange de données entre les clients et le serveur de traduction .

Que gagnez-vous en utilisant PTS 9.0 DE :

Aller sur le marché plus rapidement avec votre contenu multilingue
Économiser sur les frais de traduction - Ne payez jamais plusieurs fois un mot au taux de « nouveau mot »
Voir rapidement un retour sur investissement , une réduction des coûts et des gains de productivité prouvée de ~ 40% à ~ 500 %
Tirer le meilleur parti de vos atouts linguistiques en assurant l'uniformité dans le style et la terminologie
Intégrer des solutions flexibles avec des flux internes de n'importe quelle complexité
Apport de votre contenu à tous les SGC et SGG

Le meilleur contenu pour traduire avec PROMT comprend :

Manuels et guides d'utilisateur
Sites d'assistance aux clients et bases de données
Aide en ligne
Apprendre et se former en ligne
Contenu généré par les utilisateurs (C GU) – chats, blogs, email
Sites Web de la société et documents marketing

PTS 9.0 DE Architecture et fonctionnalités

Capacité de répartition de la charge en utilisant différents serveurs de traduction
Toutes les traductions sont réalisées sur le serveur
Tous les paramètres de traduction sont gérés sur la partie client et stockés sur le serveur
Capacités administratives de contrôle et d' application des paramètres de traduction
Fonctionnalité intégrée de MT avec capacités d' importation/exportation TMX
Intégré avec les languages WorldServer, GlobalSight, Ontram, Lingotek, TMS, Sajan, Project Director, Alchemy Catalyst
API ouvert et facilement utilisable

Formats de fichiers supportés et applications

Formats de fichiers : TXT, RTF, XLSX, DOCX, PPTX, HTML, XML, XLIFF, PDF, TTX.

Intégration avec :

• Microsoft Office 2000/2003/XP/2007/2010

• Internet Explorer 7.x-8.x

• Mozilla Firefox 1.5/2.0/3.x

• ICQ, Skype, MSN

• OpenOffice Writer 2.x

• Adobe Acrobat 6.0-9.0

• SGC (systèmes de gestion du contenu)

• SGG (systèmes de gestion globale)

Support des normes de localisation Open Source (source ouverte) : TMX 1 et 2, TBX, OLIFF, XLIFF.

Veuillez nous contacter pour recevoir une information complémentaire.