Les Nouvelles de PROMT


27.01.2009

PROMT rejoint la première association du domaine des services et technologies linguistiques

San Francisco, Californie, (Janvier 27, 2009) – PROMT, fournisseur leader de solutions de traduction automatisées, a annoncé aujourd'hui son adhésion à l'Association de globalisation et de localisation (GALA), une association internationale à but non lucratif qui encourage et considère la communication locale comme élément essentiel d'une stratégie globale.

Les sociétés membres de GALA sont spécialisées dans les services et technologies linguistiques. Elles déploient des outils sophistiqués et éprouvés et se chargent d'aider les entreprises internationales à comprendre les pratiques commerciales à l'échelle de leur pays, résoudre les problèmes linguistiques et répondre aux besoins technologiques.

« Nous sommes heureux d'accueillir PROMT au sein de notre association de sociétés de membres actifs », a déclaré Kim Harris, président du conseil, copropriétaire et directeur général de GALA. « Nous nous efforçons de fournir à nos membres des opportunités de réseau, éducatives et promotionnelles facilitant le développement de leur activité et répondant aux objectifs propres à leur société. »

Fondée en 2002 par 15 sociétés, GALA est passée à plus de 240 membres au cours de ses cinq premières années d'existence et englobe actuellement plus de 280 sociétés.

« PROMT est très heureux de rejoindre l'Association de globalisation et de localisation. » – déclare Svetlana Sokolova, Présidente du Conseil d'Administration de PROMT. « La marque de fabrique des produits PROMT, c'est l'assurance d'une traduction de haute qualité, d'un moteur intuitif et d'une facilité d'utilisation. Nous souhaitons participer activement aux activités et événements de GALA, partager notre riche expérience ainsi que nos nombreuses connaissances dans le domaine des technologies de traduction automatique et du développement des outils linguistiques. Nous sommes convaincus que les technologies linguistiques en général et la traduction automatique en particulier sont en passe de devenir un facteur clé du développement de l'économie mondiale. GALA représente pour PROMT une opportunité unique d'établir des partenariats stratégiques avec des sociétés de localisation et de globalisation et d'encourager un esprit de coopération au sein de la communauté. »

À propos de GALA

GALA est une association internationale à but non lucratif se chargeant de promouvoir les services de traduction, les technologies linguistiques et les solutions de gestion linguistique. Parmi les sociétés membres disséminées aux quatre coins du monde, on distingue des sociétés de traduction, des fournisseurs de services de localisation, des consultants en globalisation, des spécialistes de l'internationalisation et des développeurs de technologies. Qualité, service et innovation : voilà à quoi s'engagent les sociétés de GALA aidant les clients à atteindre des marchés mondiaux. Pour plus d'informations sur GALA, rendez-vous à l'adresse www.gala-global.org

À propos de PROMT

Fondé en 1991, PROMT est un fournisseur leader de logiciels de traduction automatique. Sur la base de technologies innovantes et éprouvées, PROMT développe des systèmes de traduction machine primés, des bases de données de mémoires de traduction, des outils de gestion terminologique ainsi que des dictionnaires électroniques. La société propose des systèmes et des dictionnaires de traduction automatique pour huit langues européennes – l'Anglais, l'Allemand, l'Espagnol, le Portugais, le Français, l'Italien, le Russe et le Lituanien, et fournit un total de 25 directions de traduction dans plus de 100 domaines spécialisés. La société offre des solutions de traduction pour les sites Web, les réseaux Intranet d'entreprise, les PC et les appareils portables sous les marques @promt et PROMT®. PROMT compte parmi ses clients : Cisco, Xerox, Lucent Technologies, Siemens AG, NASA, DHL, SAP et bien d'autres encore. En incluant le site www.online-translator.com, les services Internet internationaux de PROMT traitent chaque mois environ 75 millions de demandes de traduction en ligne. L'équipe de développement de PROMT travaille actuellement sur l'ajout d'un module de validation statistique dans son noyau basé règles. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse www.PROMT.fr.

Revenir à la liste des nouvelles

Contactez-nous

info@promt.com
Tel. +7 (812) 655-0350


Inscrivez-vous pour recevoir toutes les nouvelles de PROMT