Les Nouvelles de PROMT


19.12.2017

PROMT a présenté une nouvelle génération des traducteurs pour les utilisateurs privés

La compagnie PROMT a mis en vente des traducteurs automatisés PROMT 18 pour Windows. Ces traducteurs absolument nouveaux sont destinés aux utilisateurs individuels. Depuis le 19 décembre 2017, tous les utilisateurs peuvent acheter de nouveaux produits pour un usage privé dans le magasin en ligne PROMT ou chez ses partenaires.


PROMT Master: c'est un Maître
Le nouveau produit est destiné à une traduction rapide et précise de textes de toutes tailles, de documents et de mots dans les dictionnaires thématiques. La conception du produit est facile et simple, la gestion de toutes les capacités de la solution est compréhensible au premier abord et ne nécessite pas de formation préalable. Les fonctions principales du traducteur sont dans le menu principal et les utilisateurs peuvent sélectionner immédiatement «Texte», «Document» ou «Dictionnaire».


La traduction de documents avec la préservation de la structure et du formatage originaux est l'une des caractéristiques principales du produit. Lors de la traduction de document grâce au composant intégré Smart Technology le programme détecte automatiquement les paramètres clés: langue du document, format, type et sujet pour activer le profil le plus approprié parmi ceux qui sont disponibles dans le programme. L'utilisateur reçoit le document prêt en langue souhaitée avec la préservation du formatage original. Quelques secondes séparent le chargement du document et sa traduction. Et cela se réalise en toute confidentialité, car le programme ne recourt pas aux services d'intermédiaires et ne transmet pas de données.

Pour résoudre des tâches courantes de traduction, par exemple, pour traduire des mots, des phrases courtes dans la correspondance, des fragments de textes dans les présentations, les documents MS Office ou PDF, des informations sur des sites, le programme dispose du plug-in universel PROMT Agent. Il suffit de sélectionner un mot ou un fragment de texte et d'appuyer sur les touches de raccourci. La traduction apparaîtra dans la fenêtre pop-up sans avoir à passer d'une fenêtre à l'autre. PROMT Agent est le moyen le plus rapide et le plus fiable de traduire ! Avec lui, vous pouvez aussi traduire des textes en images, des sites et des documents.


Les produits PROMT proposent toujours beaucoup de paramètres linguistiques à sélectionner. Le nouveau produit ne fait pas exception. Il dispose des sections «Mon dictionnaire», «Ma mémoire» et «Mes mots sans traduction» avec l'aide desquelles vous pouvez enregistrer dans la base de données les phrases les plus importantes et les plus difficiles pour la traduction automatique, changer la traduction des mots et ajouter de nouvelles phrases stables au programme. L'interface des paramètres linguistiques est raisonnablement minimaliste, cohérente et facile à utiliser.


Le dictionnaire électronique intégré au produit possède un vocabulaire moderne et des outils pratiques de la recherche intelligente : l'utilisateur n'a pas besoin d'entrer des mots entiers, il peut utiliser des info-bulles. Les traductions sont triées en fonction de la partie de discours. Pour chaque mot on peut voir ses formes principales, ainsi que des expressions stables et unités phraséologiques.


PROMT Lite : Tout ce qui est nécessaire et rien n'est superflu
PROMT Lite est une version simplifiée du nouveau produit, avec lequel vous pouvez traduire des textes non formatés de toutes tailles, et traduire des mots et des fragments de textes sélectionnés dans toutes les applications Windows à l'aide de PROMT Agent. Cette application simple est conçue pour aider les utilisateurs à traduire la correspondance personnelle et professionnelle, à rechercher des informations utiles sur Internet et à apprendre des langues étrangères.


PROMT  Lite et Master contiennent des profils intégrés tels que "Correspondance privée", "Voyages", "Achats en ligne", "Technologies de l'information", "Nouvelles" et d'autres pour traduire des textes spécialisés.


 «Nos traducteurs PROMT pour les utilisateurs privés c'est une plate-forme développée selon des normes modernes et des exigences du marché. Les produits qui sont capables de traduire des textes dans toutes les applications et des documents en préservant le formatage dans une interface pratique et moderne donnent aux utilisateurs des occasions uniques de travailler avec des informations en langues étrangères, - dit Nikita Shablykov, directeur des ventes de PROMT. - Il existe de nombreuses tâches de traduction, où les utilisateurs préfèrent les solutions qui garantissent la confidentialité en travaillant avec leurs informations, ce qui signifie qu'ils doivent traduire hors ligne. De plus, les nouveaux produits sont agréables à utiliser».


Revenir à la liste des nouvelles

Contactez-nous

info@promt.com
Tel. +7 (812) 655-0350


Inscrivez-vous pour recevoir toutes les nouvelles de PROMT