Promt, pour renforcer sa présence sur le marché français des grandes entreprises, établit un partenariat avec Degetel Group

St Petersbourg, le 31 janvier 2007 - Promt (www.promt.fr), fournisseur leader de solutions innovantes dans le domaine de la traduction-machine, a annoncé aujourd’hui la conclusion d’un partenariat avec DEGETEL GROUP (www.degetel.com), un groupe français leader dans les services de conseil et d’intégration en nouvelles technologies. DEGETEL fera la promotion des solutions serveur de PROMT sur le marché français des grandes entreprises.

«Degetel Group est reconnu comme expert dans la branche du conseil en nouvelles technologies et des solutions pour grandes entreprises. Cet accord nous permettra de délivrer les produits Promt Translation Server 7.0 Intranet Edition et Translation Server 7.0 Developer Edition à notre base de clients, leur permettant ainsi de déployer plus facilement leurs opérations sur les marchés internationaux.», a affirmé Georges Klenklé, Directeur Associé de Degetel Group.

Promt Translation Server 7.0 Intranet Edition résout efficacement le problème de la traduction d’informations auquel sont confrontées les grandes sociétés et instituions. Il automatise la traduction de flux d’informations multilingues – fichiers texte et graphique, même sous la forme de contenus Web, tout en préservant la mise en page d’origine et les liens hypertextes. L’efficacité est optimisée grâce à la mise à disposition d'accès aux fonctions de traduction aussi bien depuis des réseaux locaux que des bureaux distants.

Conçu pour des intégrateurs système, Promt Translation Server 7.0 Developer Edition permet l’intégration des fonctionnalités de Intranet Edition dans l’infrastructure existante d’une société de grande taille. Outre les fonctions de traduction, il facilite l’intégration d’un flux de documents efficace, en prenant en compte les besoins individuels et les pratiques normales des employés.

« Nous nous concentrons sur le développement de notre réseau de distribution global par l’établissement de partenariats de longue durée, avantageux pour les deux parties. Des partenariats couronnés de succès nous aident non seulement à développer nos activités, mais également à fournir un meilleur support et de meilleurs services à nos clients du monde entier », déclare Alexander Kariagin, Directeur du Marketing international chez Promt.

À propos de Degetel Group
Créé en 1999, Degetel Group fournit des produits et des services innovants aidant les clients de grandes entreprises à développer et appliquer les nouvelles technologies dans les systèmes d’information d’entreprise. Spécialisée dans les marchés des télécommunications et de l’industrie, la société propose une multitude de services, de la création de projets à la formation et au support des employés des clients. Elle a été classée récemment 38ème dans le Deloitte Technology Fast 50 France, liste des sociétés technologiques à développement rapide. Degetel Group est également partenaire de IBM, Microsoft, ATG, Mercury Interactive et d’autres leaders du marché mondial des technologies de l’information.. De plus amples informations à l’adresse www.degetel.com.

À propos de Promt
Promt a été fondé en 1991, avec comme point de mire la création d’outils permettant aux gens de communiquer facilement et efficacement, en brisant la barrière de la langue existant entre eux. Aujourd’hui, la société est un fournisseur leader de solutions innovantes dans le domaine de la traduction-machine pour les sites Web, les réseaux Intranet d’entreprise, les PC et les appareils portables, sous la marque @promt. La société propose une traduction bidirectionnelle automatique dans sept langues : anglais, allemand, français, espagnol, portugais, italien et russe, avec un total de 24 directions de traduction dans plus de 100 domaines de spécialisation. Promt compte parmi ses clients AOL, Siemens AG, NASA, DaimlerChrysler, DHL et Metro Group. De plus amples informations à l’adresse www.promt.fr.