PROMT Neural Translation Server

C’est une solution de serveur d'entreprise pour la traduction automatique confidentielle de documents et de la correspondance commerciale basée sur la technologie hybride PROMT NMT. La solution de la 21ème version peut être entraînée sur des traductions déjà effectuées dans des systèmes de TAO et sur des glossaires.

Demander une consultation Fiche produit

OVERVIEW

FONCTIONNALITÉS

Langues

EXIGENCES

ACHETER

TAN DE HAUTE QUALITE POUR LES LANGUES LES PLUS DIFFICILES

CONFORMITE AUX EXIGENCES DE SECURITE

INTEGRATION HARMONIEUSE AVEC VOTRE ENTREPRISE

REGLAGE DU VOCABULAIRE DE TAN

DEPLOIEMENT FLEXIBLE

COUT DE POSSESSION OPTIMAL

Quelles tâches pouvez-vous résoudre

Améliorer la performance des employés

A l'aide de notre solution, vous pouvez lire tous les textes et documents en plus de 25 langues étrangères, quel que soit votre niveau de maîtrise de la langue, traduire des lettres commerciales, des messages dans des messageries instantanées, des pages Web entièrement et en mettant en évidence les fragments dont vous avez besoin. Et tout cela directement dans l'environnement de travail - sans basculer entre les écrans.

Assurer un travail confidentiel

En utilisant une solution d'entreprise pour la traduction de documents et de correspondance commerciale, vous vous assurez une confidentialité et une sécurité complètes. Aucune donnée d'entreprise ne sera même accidentellement mise en ligne ou à des tiers. N'oubliez pas que lorsque vous utilisez des services de traduction publics, vous n'êtes pas à l'abri des fuites et de l'utilisation de tout contenu traduit par les propriétaires de traducteurs en ligne et leurs partenaires.

Réduire les coûts de traduction

Vous pouvez réduire les coûts de traduction si le service de traduction de votre entreprise utilise une solution d'entreprise basée sur des réseaux de neurones. Si vous pré-entraînez le réseau neuronal sur vos données, vous obtiendrez encore plus d'économies. La qualité de la traduction augmentera considérablement et vous n'aurez pas à traduire de nombreux documents à partir de zéro, il vous suffira la post-édition.

Prix et certificats

Les notes élevées des experts de l'Association pour la linguistique informatique (ACL) pour la technologie PROMT

Partenaire du projet DANTE financé par la Commission européenne

Version de démonstration

Plus

Personnalisation

Plus

Tutoriels

Plus

Traduction automatique neuronale

Traduction précise, cohérente et de haute qualité basée sur des réseaux de neurones pour des textes et documents de toute taille. PROMT Neural Translation Server est entraîné à plus de 100 millions de segments parallèles. Avec son aide en quelques secondes, vous pouvez obtenir un texte dans une autre langue, absolument fluide sans accent de machine qui ne nécessite pas d'édition humaine

Réglage lexical de TAN

Technologies uniques du réglage lexical de la traduction neuronale pour améliorer la qualité de la traduction et adapter la solution à un contenu hautement spécialisé. Le système peut être entraîné à l'aide de traductions déjà réalisées et de glossaires d'entreprise.

Travail avec des documents en un clic

Traduction de documents en préservant le formatage d'origine. Accélération de la préparation des rapports, présentations et documents marketing. Formats pris en charge: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf, html, xml, bmp, jpeg, .odt, .ods.

Traduction là où vous en avez besoin

L’application PROMT Agent permet de traduire sans basculer entre les écrans. Il suffit de sélectionner un mot ou un morceau de texte dans n'importe quel programme, et sa traduction apparaîtra instantanément dans une fenêtre pop-up à côté du texte original.

Traduction automatique adaptative

Profils de traduction, outils de personnalisation linguistique précise, modèles adaptés aux domaines basés sur les ressources de l'entreprise (dictionnaires, glossaires, mémoire de traduction, listes de noms propres), en tenant compte du style d'entreprise dans la traduction.

Communication professionnelle confiante

La traduction de lettres d'une langue étrangère en langue maternelle et vice versa, l'utilisation de PROMT Agent pour traduire des mots et des phrases directement dans le client de messagerie aidera à accélérer la correspondance avec les clients et partenaires étrangers.

Ressources de référence intégrées

La base de vocabulaire général élargie et mise à jour avec des invites qui apparaissent lors de la saisie d'un mot et avec une recherche pratique tenant compte de la morphologie, ainsi qu'une grande base d'exemples de traductions sur divers sujets. La possibilité d'intégrer des ressources de référence d'entreprise (dictionnaires, glossaires, mémoires de traduction)

Outil indispensable pour les services de traduction des entreprises

L'intégration avec SDL Trados Studio, Memsource, Across et d'autres systèmes de TAO et la possibilité de personnaliser la traduction automatique peuvent accélérer jusqu'à 35% la préparation de la traduction professionnelle des documents et optimiser le travail des services de traduction.

Administration facile

Outils d'administration puissants mais faciles à utiliser, prise en charge de l'intégration avec Microsoft Active Directory.

Le traducteur prend en charge plus de 40 langues et 100 combinaisons de langues. La liste des paires de langues développées par PROMT ne cesse de s'allonger. La configuration de langues est sélectionnée lors de l'achat et affecte le prix de la solution:

Allemand

Anglais

Arabe

Arménien

Azerbaïdjanais

Bengali

Biélorusse

Chinois

Coréen

Croate

Danois

Espagnol

Estonien

Finnois

Français

Géorgien

Hébreu

Hindi

Hollandais

Hongrois

Italien

Japonais

Kazakh

Kirghiz

Letton

Lituanien

Malaisien

Ouzbek

Persan

Polonais

Portugais

Roumaine

Serbe

Slovaque

Suédois

Tadjik

Tartare

Tchèque

Turc

Turkmen

Ukrainien

Version Windows de PROMT Translation Server

Configuration requise pour le serveur

Serveur dédié (physique ou virtuel) avec les caractéristiques suivantes:

Mode	CPU	GPU
CPU	Processeur Intel Core i7 ou supérieur avec 4 cœurs minimum (8 cœurs ou plus recommandés)
GPU	N/A	processeur graphique (GPU) avec une mémoire vidéo dédiée et CUDA 10.x prise en charge
RAM	à partir de 32Go
Espace disque	à partir de 100 Go d'espace disque libre (SSD recommandé)
Système d'exploitation	Version Windows: Windows Server 2012R2/2016/2019
Vitesse de traduction	Jusqu'à 20 mots par seconde	Jusqu'à 100 mots par seconde

Notes:

si vous prévoyez d'utiliser l'autorisation Windows, vous devez placer le serveur dans le même domaine que les utilisateurs (ou dans un domaine ayant des relations de confiance - trust relationships - avec les domaines d'utilisateurs) ;
(optionnel) pour augmenter la vitesse de traduction, il est recommandé d'installer une carte vidéo (accélérateur graphique - GPU) compatible avec le système d'exploitation, avec au moins 8 Go de mémoire et avec CUDA 10.x prise en charge
(optionnel) s'il est nécessaire de traduire des fichiers MS Office 2003 (doc, xls, ppt), il est recommandé d'installer sur le serveur MS Office 2007 ou supérieur (ses modules amélioreront considérablement la qualité de traitement des fichiers MS Office 2003 et, par conséquent, la qualité de leur traduction)

Configuration requise pour l'ordinateur client

L'interface Web prend en charge les navigateurs suivants :

Microsoft Internet Explorer version 9 et supérieure ;
Microsoft Edge;
Mozilla Firefox version 24 et supérieure ;
Google Chrome version 25 et supérieure .

L'application PROMT Agent prend en charge le travail sur les plates-formes suivantes:

postes de travail avec Windows 7/8/10;
postes de travail avec Linux (le travail dans n'importe quel environnement graphique (KDE, Xfce, GNOME, Unity) basé sur le système graphique X Window System est pris en charge);
postes de travail avec Mac OS X 10.8/10.9/10.10;
smartphones et tablettes avec Android 4.4 ou supérieur;
smartphones et tablettes avec Windows RT / Windows Phone 8.1;
Smarthpnones et tablettes avec la version iOS 8 ou supérieure.

Version Linux de PROMT Translation Server

Configuration requise pour le serveur

Serveur dédié (physique ou virtuel) avec les caractéristiques suivantes:

Mode	CPU	GPU
CPU	Processeur Intel Core i7 ou supérieur avec 4 cœurs minimum (8 cœurs ou plus recommandés)
GPU	N/A	processeur graphique (GPU) avec une mémoire vidéo dédiée et CUDA 10.x prise en charge
RAM	à partir de 32Go
Espace disque	à partir de 100 Go d'espace disque libre (SSD recommandé)
Vitesse de traduction	Jusqu'à 20 mots par seconde	Jusqu'à 100 mots par seconde

Note : pour augmenter la vitesse de traduction, il est recommandé d'installer une carte vidéo (accélérateur graphique - GPU) compatible avec le système d'exploitation, avec au moins 8 Go de mémoire et avec CUDA 10.x prise en charge

Le programme fonctionne sur les systèmes d'exploitation suivants:

CentOS 7 et supérieur
Ubuntu 16.04 et supérieur
Debian 9 et supérieur
AstraLinux CE 2.12 et supérieur
AstraLinux SE 1.6 et supérieur

Les systèmes d'exploitation doivent inclure les composants suivants

bibliothèque GLIBC version 2.17 ou supérieure
bibliothèques libgcc_s.so.1 et libstdc ++. So.6
gestionnaire de service système systemctl.

Configuration requise pour l'ordinateur client

L'interface Web prend en charge les navigateurs suivants:

Microsoft Internet Explorer version 9 et supérieure ;
Mozilla Firefox version 24 et supérieure ;
Google Chrome version 25 et supérieure.

L'application PROMT Agent prend en charge le travail sur les plates-formes suivantes:

postes de travail avec Windows 7/8/10 ;
postes de travail avec Linux (le travail dans n'importe quel environnement graphique (KDE, Xfce, GNOME, Unity) basé sur le système graphique X Window System est pris en charge) ;
postes de travail avec Mac OS X 10.8/10.9/10.10 ;
smartphones et tablettes avec Android 4.4 ou supérieur ;
smartphones et tablettes avec Windows RT / Windows Phone 8.1 ;
smartphones iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 6, 6 Plus et tablettes iPad et iPad mini avec la version 6.0 ou supérieure du système d'exploitation.

Les facteurs suivants affectent le coût de PROMT Neural Translation Server:

ensemble de paires de langues,
nombre de licences,
installation dans un réseau d'entreprise ou utilisation du modèle SAAS.

Mise à jour

Pour les utilisateurs de PROMT 18, 19 et 20: avec 50% de réduction.

Pour une consultation individuelle contactez notre responsable.

Contacts:

corporate@promt.com