PTS – PROMT Translation Server pour vos besoins en communication d'entreprise

PROMT® Translation Server (PTS)  est une solution web – serveur accessible de traduction automatique conçu pour fournir un accès instantané à des informations multilingues et à des documents en langue étrangère dans différents formats .

PTS 9.0 offre une interface web intuitive et ne nécessite aucune installation de logiciel côté client . L'utilisateur final utilise simplement Microsoft® Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape, ou Opera pour obtenir immédiatement une traduction de qualité dans une variété de domaines.
Le système est prêt à être utilisé dès qu'il a été installé et peut être consulté par tout utilisateur ayant les droits et des privilèges appropriés. Le protocole HTTP(S) permet l'échange de données entre les clients et le serveur de traduction et donne accès au système depuis n'importe quel endroit au sein de votre intranet d'entreprise .

PTS 9.0 offre un ensemble de fonctions telles que :

• Traduction de pages web, de requêtes et de messages électroniques
• Traduction des formats DOC, RTF, PPT, XLS, PDF, TXT, HTML, XML et XLIFF
• Intégration avec les applications Microsoft Office applications 
• Règles de traduction personnalisées
• Création et gestion des dictionnaires utilisateurs
• Traduction séquentielle de fichiers
• Création et gestion de la mémoire de traduction

Comment cela fonctionne

Une demande de traduction est envoyée par un client à un serveur en fonctionnement PROMT® Translation Server 9.0. Tout le traitement est réalisé automatiquement sur le serveur. L'échange de données utilise le protocole HTTP pour la compatibilité intranet et pour fournir l'accès au système tant au sein d'un réseau local que des partenaires de confiance .

Avantages

• Langues
• 30 paires de langues et 14 langues
• Anglais, français, italien, allemand, espagnol, portugais, russe, chinois simplifié et traditionnel ; d'autres langues seront bientôt ajoutées.
• Apprentissage simple
  Aucun logiciel ou matériel supplémentaire est nécessaire : la traduction est effectuée automatiquement sur le serveur qui peut être consulté par un nombre illimité d'utilisateurs .
• Traduction de documents précises et rapide  
  PTS 9.0 fournit une traduction efficace en temps et coût de sites Web, emails et documents dans les formats DOC, RTF, PPT, XLS, PDF, TXT, HTML, XML et XLIFF.
• Bas coûts d' adaptation :
• Pas d'installation client nécessaire - n'importe quel navigateur Web peut être utilisé
• Installation et mise en œuvre simple
• Évolutif à toute taille de réseau
• Adaptation aux besoins spécifiques de traduction de l'entreprise
  PTS offre un ensemble complet d'outils de personnalisation pour assurer une traduction de haute qualité :
• Plus de 100 spécialisations, de dictionnaires spécifiques
• Création et modification des dictionnaires de l'utilisateur
• Rédaction et modification des paramètres des règles de traduction
• PTS permet d'importer facilement l es glossaires générés par l'utilisateur

•  Environnement de traduction en commun

Les paramètres de traduction stockés sur le serveur peuvent être facilement accessibles par tous les utilisateurs afin d' assurer des traductions précises et uniformes et de respecter les normes de terminologie de l'entreprise .

• Administration pratique

PTS 9.0 permet un contrôle efficace des droits d'accès d' utilisateur et la création de profils individuels . Les utilisateurs se voient accorder des droits d'accès aux fonctions de traduction correspondants à leurs tâches et à leurs privilèges ; cette approche simplifie l'utilisation des logiciels pour les utilisateurs de tous les jours puisqu'ils ont seulement besoin d'apprendre un ensemble limité de fonctionnalités .

Veuillez nous contacter pour recevoir une information complémentaire.