Articles et revues

@promt Professional 8.0: "Un outil largement personnalisable et doté de fonctions avancées". Lisez l'article >>

octobre 2008 - article publié dans PC Expert
"@promt Personal 8 Multilingual Translator est la solution ultime pour surmonter la barrière de la langue." Lisez l'article >>
@promt Personal 8.0 Multilingual
PC Today, Nº 197, May 2008
La nouvelle interface @promt faire plaisir et permet d’exécuter facilement des tâches différentes.
mars 2008 - c't #6 (L’Allemagne)
"@Promt Express 7.0: "Une solution de traduction adaptée au grand public. Proposé à un tarif très abordable, @Promt Express 7.0 est la version d'entrée de gamme de la famille Promt, qui compte aujourd'hui six logicils : (..). Ce programme se concentre sur la traduction français/anglais et sur les fonctions les plus utilisées par les particuliers. L'interface de base, très simple d'utilisation, se compose de deux fenêtres permettant de visualiser le texte original en même temps que sa traduction..." Lisez l'article >>
avril 2007 - article publié dans PC Achat N°126
@Promt Express 7.0: "My Tailor est riche! Il est décidément loin le temps où les logiciels de traduction instantanée à l'instar des premiers Power translator relevaient du pur gadget, fournissant de simples versions (et pas de thèmes) très approximatives, voire souvent risibles. @Promt propose une solution légère, bilingue et somme toute assez efficace.(...). Premier constat, l'éditeur a misé sur la simplicité maximale de l'interface, ce qui ne saurait qu'arranger les affaires des primo utilisateurs..."
mars 2007 - article publié dans Compatible PC Magazine N°226
@Promt Express 7.0: "Une solution de traduction économique disponible en français <-> anglais pour PC. Elle est la solution idéale pour faire des traductions de qualité rapidement et à petit prix sur ordinateur fixe ou sur portable. Cette version est idéale pour une traduction de documents au format texte, la traduction à la volée de pages Web,..." Lisez l'article >>
mars 2007 - article publié dans Info Buro Mag N°72
@Promt Express 7.0: "Comme tout le monde ne peut pas être un expert de la langue de Shakespeare, naviguer sur des sites en anglais ou finaliser une transaction sur e-bay avec un acheteur américain ou japonais, peut poser quelques problèmes. D'un bon rapport qualité prix, le logiciel de traduction Prompt Express 7.0 offre plusieurs outils. D'un clic de souris, il permet de traduire facilement des e-mails, pages web, ou toute sorte de documentation..." Lisez l'article >>
27 février 2007 - article publié dans Ouest France
@Promt Express 7.0: "Promt: un traducteur grand public. Promt, un éditeur spécialisé dans les logiciels de traduction en ligne ou à vocation professionelle lance un logiciel destiné au grand public avec Promt Express 7.0, permettant les traductions français/anglais. décliné des outils spécialisés de la marque, ce titre propose au prix conseillé de 29 euros de nombreuses options absentes des services en ligne gratuits comme la possibilité de créer ses propres dictionnnaires..." Lisez l'article >>
février 2007 - article publié dans le Journal des Loisirs Interactifs N°98
@ Promt Express 7.0 : "Même si on n'a pas de gros besoins de traduction, un logiciel dédié est toujours appréciable, surtout dans un monde où la langue de Shakespeare est devenue incontournable. Promt Express 7.0 est un logiciel de traduction édité par Promt. il intègre un gestionnaire de vocabulaire incluant un dictionnaire annoncé comme contenant plus de 600 000 mots. Il est bien sûr possible d'enrichir ce thésarus aves les noms propres ou les noms communs au métier que vous utilisez. Il fonctionne en double fenêtre et permet de visualiser le texte traduit sous le texte original..."
19 janvier 2007 - article publié sur le site Web : www.lemondeinformatique.fr
La traduction du français vers l'anglais me semblait bien mieux. Il fallait seulement des ajustements mineurs.
Lisez l'article >>
Le Soleil, 04/2006
Vous avez besoin d’un coup de main pour comprendre certains textes de langues étrangères? Voici un logiciel PC qui traduit différents types de documents: Word, e-mails, sites Web, etc.
Lisez l'article >>
TVA Quebecor Media, 04/2006
Promt 7.0 Professional Office : "Un outil de traduction complet et productif. Destiné comme son nom l'indique, aux professionnels, cette version de Promt se définit comme une solution de traduction complète en quatre langues. Elle prend en charge version et thème entre le français et l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le russe. L'un des principaux attraits du produit est sa capacité à traduire tous types de documents : lettres, mails, présentations, pages web, documents XML et PDF et même fichiers graphiques jpeg, Tiff ou BMP grâce à son module de reconnaissance de caractères intégré..." Lisez l'article >>
mars 2006 - article publié dans PC Achat N°113 - Recommandé PC Achat Performances
@Promt 7.0 Professional Office : "Traduction évoluée. Développé en Russie, @Promt Professional est un logiciel de traduction spécialisé dans la traduction en cinq langues. Sa particularité est de disposer d'une mémoire de traduction, fonction absente des logiciels bureautiques puisque réservée à des moteurs gouvernementaux et scientifiques. on y stocke des termes spécifiques et des expressions complètes, en plus des dictionnaires intégrés..." Lisez l'article >>
mars 2006 - article publié dans Windows XP N°41
Promt Personal Office 7.0: "Traduction en mode automatique. Cette version 7 apporte beaucoup par rapport à la version 6.5 testée dans SVM n°240. D'une part la traduction ne se limite plus au couple de langues français.anglais et couvre aussi les couples allemand/français, espagnol/français et russe/français. d'autre part, la traduction est des plus précise, en particulier grâce à un dictionnaire général qui s'est notablement étoffé..." Lisez l'article >>
janvier 2006 - article publié dans SVM N°245
Promt Professional Office 7.0 :"Il traduit quatre langues vite et bien. Cette nouvelle version professionnelle du traducteur automatique de documents d'intègre à toutes les applications d'Office et à Internet Explorer, via une barre d'outils supplémentaires. Elle comprend un pack de dictionnaires de langues - qu'il est possible d'enrichir grâce à sa mémoire de traduction- A ces volumes, l'éditeur a associé des dictionnaires spécialisés dans des domaines tels que l'informatique, les affaires, Internet... ce qui fait que, à l'usage, les traductions de @Promt se révèlent tout à fait satisfaisantes..." Lisez l'article >>
janvier 2006 - article publié dans PC Expert N°160
Promt Professional Office 7.0: "Promt traduit les documents en quatre langues. Avec le lancement du logiciel de traduction Professional Office, Promt aide les entreprises à exporter plus facilement. Le pack dispose de fonctionnalités avancées pour obtenir rapidement des traductions à partir d'un grand nombre de fichiers tels que MS Outlook, sites Web ou Word. Cette version équipée de la fonction ROC permettant de lire et traduire des fichiers /images/company/awards en PDF, JPG ou BMP..." Lisez l'article >>
janvier 2006 - article publié dans Faire Savoir Faire N°521
Promt Professional Office 7.0 :"La traduction multimédia. Cette nouvelle version du logiciel de traduction le plus fidèle se décline maintenant en un seul produit et quatre langues. Ce logiciel vous permettra de traduire vos documents tels que mails, présentations, rapports, documents PDF, fichiers graphiques puisqu'il préserve votre mise en forme... Un très bon traducteur multimédia, très complet, s'intégrant parfaitement à tous les environnements habituels." Lisez l'article >>
janvier 2006 - article publié dans XP Solutions N°17
Promt Personal Office 7.0 : "Promt Solutions est coçu pour lever les barrières de la langue! Ses dictionnaires fort volumineux, s'enrichiront ad libitum des mots ou expressions que vous jugerez opportun d'y ajouter. les spécialistes apprécieront les lexiques dédiés aux affaires, à l'internet et à l'informatique..." Lisez l'article >>
janvier 2006 - article publié dans PC Direct N°152
Promt Professional Office 7.0 : "Quatre langues à l'écran. Cette nouvelle version de Promt a corrigé bien des imperfections de la 6.5 que nous avions essayée il y a quelques mois. Les paires de langues s'articulent autour du français : anglais, allemand, russe et espagnol sont ainsi associés à la langue de Molière pour obtenir les différents couples. Véritable boîte à outil de la traduction, cette version est en fait conçue autour d'un moteur de traduction qui va servir à plusieurs applications distinctes..."
décembre 2005 - article publié dans PC Magazine N°212
Promt Personal Office 6.5 :"Malgré sa prise en main complexe, @Promt 6.5 a des atouts à faire valoir. La qualité de ses traductions fait jeu égal avec celle de Systran et il surclasse son rival sur certains points. Il affiche ainsi face à face le texte source et le texte cible dans une fenêtre de visualisation qui peut être divisée verticalement et horizontalement. Les mots inconnus et les alternatives de traduction sont soulignés ou surlignés dans les deux textes...(...). Pratique ! @Promt accepte plusieurs formats de texte (Word, RTF, TXT, etc.) et la mise en pages du document est conservée..."
octobre 2005 - article publié dans l'Ordinateur Individuel N°176
Promt Personal Office 6.5 :"Avec un peu de bon sens, vous comprendrez en un clic les langues que vous ne parlez pas...
Le principal avantage de @Promt Presonal Office est sa forte intégration dans vos logiciels bureautiques. Qu'il s'agisse d'Internet Explorer ou de fichiers PDF (les logiciels somme toute les plus utilisés), il vous sera possible d'obtenir une traduction d'une page web ou d'un mail reçu..." Lisez l'article >>
octobre 2005 - article publié dans Internet Pratique N°58
5 étoiles pour l'ergonomie, la vitesse de traitement. la richesse des options.
Aout 2005
"...ses performances en traduction francais-anglais sont meilleures que chez les concurrants."
Juillet 2005
Un rapport détaillé de Pocket PROMT 4.0 incluant une description des procédures d'installation et d'exécution ainsi qu'une liste des fonctionnalités de base.
Multilingual Volume 15 Issue 8/2004
@promt Expert 2004 fournit le support pour toute l'application Microsoft Office au travers de greffons. L'application peut également traduire des sites Internet et des documents PDF tout en conservant la mise en page.
Reseller News 36/2004
Office 2004 est le gagnant des tests. Les deux programmes @promt (@promt Personal Office 2004 et PROMT Progress) ont réussi les meilleurs résultats en traduction dans leur domaines respectifs.
ComputerBild 15/2004
Une description détaillée de @promt Professional Office 2003 et @promt Translation Expert 2003 y compris les fonctionnalités principales.
Multilingual Volume 15 Issue 2/2004
L'immense dictionnaire est vraiment impressionnant ; presque 800.000 mots.
Geldidee 18/2004
Le logiciel de traduction @promt est très convainquant (pour un logiciel de traduction). Les textes étaient traduits (presque) sans fautes et compréhensibles dans les deux directions
FACTS 6/2004
@promt est le programme idéal pour une traduction rapide et correcte de textes étrangers. L'outil fournit des traductions de très bonne qualité et une apparence conviviale.
CHIP February 2004
Il suffit de quelques cliques dans le programme @promt pour traduire automatiquement un document Word ou un site Internet.
ComputerEasy 04/2004
L'application @promt personal office, qui a été testée ici, fonctionne ensemble avec Internet-Explorer (form 5.0) et Acrobat Reader (4.x/5.x) selon les besoins des utilisateurs. La compétence de @promt a également été démontrée dans la structure des phrases et les verbes particuliers sont bien placés dans le texte.
c't Mai 2004
@promt fournit une haute qualité de traductions de documents, d'emails et de sites Internet de l'Allemand vers l'Anglais et vice-versa.
PC Magazine 03/2004
Un point fort de @promt est le greffon pour Acrobat Reader, fournit avec le programme, qui permet la traduction d'information à partir de documents PDF.
c't Mai 21/2003
PROMT Progress prend les textes qui ont été copiés dans le presse-papiers et les traduit durant l'exécution. PROMT Progress maintient les formats de textes suivants : HTML, RTF, PDF et TXT. L'intégration de l'aide en traductions dans Internet-Explorer est particulièrement utile. Avec un seul clique de la souris, le programme traduit entièrement la page, tout en conservant la structure et la mise en page.
PC WELT Dezember 2003
Publication Evaluation- ***** (5 étoiles). @promt Personal Office fournit une traduction rapide et de haute qualité de textes, emails et de sites Internet. Le programme de traduction comprend un éditeur linguistique puissant qui permet une édition rapide et pratique des textes traduits. La mise en page initiale n'est pas modifiée.
ZDNet.de November 2003

Revue 1 - 36 of 36   ( All )
First Prev.  1 Next Last 
Contactez-nous

info@promt.com
Tel. +7 (812) 655-0350